娱乐圈里不少明星拿着天价片酬,不好好演戏,打戏用武替,危险动作上替身,演技不行就算了,就连台词都要用配音。
不少网友纷纷表示:台词讲不好就滚回去好好练,别糊弄观众了。
前段时间大热的《封神第一部》里,俄国人娜然,台湾人黄曦彦,少数民族的此沙,他们的台词都能原声直出,而有些在娱乐圈里混了这么多年的演员,却连他们都不如。
今天我们就来盘点一下娱乐圈里靠配音“扶贫”的10位哑巴演员,其中王鹤棣原声对比惨烈,陈伟霆10年练不好普通话。
赵丽颖
今年谁还没有为赵丽颖的魅力迷倒,从籍籍无名到85花顶流,她的努力有目共睹。
演技已经精湛,但是赵丽颖却依旧选择用配音,早在《花千骨》里,赵丽颖已经开始使用配音了。
对于使用配音赵丽颖也对此作出过回应,表示自己用配音也是为了观众能入戏,自己的声音不贴合角色,为了让角色更立体,形象更饱满,观众更入戏才选择使用配音的。
她在《知否》的配音吐字清晰,每一种情绪都很贴合人物,也正是有了这次尝试,让赵丽颖打破了只会用配音的魔咒,赵丽颖还曾表示,如果有机会,她还是想用原声。
今年3月份,她的新戏《在人间》已经开机,不知道这部剧里她会不会使用原声呢?
王鹤棣
“本座的人,你也敢动”谁没有为2022年东方青苍尖叫过呢?
这部剧一经上线就备受关注,播出时席卷了各大网络热播榜单,王鹤棣也正是靠着这部剧才洗刷掉了“古装丑男”的帽子。
他饰演的男主角人设带感,颜值在线,就连声音也都给他加了不少分,当时的弹幕里,一半的观众都在夸他的声音好听。
然而这并不是王鹤棣的原声,而是配音,导演放出的花絮里有王鹤棣原声,这样一对比简直可以用“惨烈”来形容。
口齿不清,语气生硬,有时候还夹杂着四川口音,真不敢想要是这样的声音来出演这个角色,会有多么搞笑,恐怕观众都要少一半。
曾经王鹤棣也尝试过用原声,但是效果并不理想就放弃了,其实不少粉丝都希望他能在磨炼演技的同时,也能好好练练台词争取用原声。
宋威龙
当初看《君子盟》时,宋威龙和井柏然对戏,要是没有字幕,还以为他们是在说外语。
宋威龙出道时就备受争议,主演的《凤求凰》,饰演的是古言第一美男的容止,结果刚出场就因为丑被喷得体无完肤。
后来又因为剧情,这部剧彻底“扑街”,宋威龙挨了大部分的骂。
之后就一直水花不大,2020年《下一站是幸福》才让他打了一个漂亮的翻身仗。
这部剧无论是剧情,还是主演们的演技都很在线。
就是宋威龙讲台词时速度过快,气口断的很生硬,结果一扒才发现这部剧里宋威龙用的是原声。
然而3年过去了,他不仅演技没有长进多少,就连台词也大不如前,之后播出的几部剧里干脆都是配音,粉丝们也都替他着急,希望他可以好好练练台词,早日摆脱配音。
陈伟霆
如果说前两位还知道练习台词,这位直接摆烂。
2014年在大陆爆火的陈伟霆,已经在内娱待了十年之久,然而他还是练不好自己的普通话。
每部剧都靠配音,演技也漏洞百出,之前的“似哭非笑”演技,到现在干脆“你去问我的配音”,观众对他的容忍度已经快到极限了。
刚拍戏时因为刚到内地,一口港普,观众没有挑刺,2016年《老九门》的花絮里,依旧是老样子,2021年《斛珠夫人》的花絮里,还是没有长进。
十年过去了,陈伟霆一直学不会普通话,观众对他的宽容也到头了,真心希望如果陈伟霆想在内地继续发展,台词基本功是首要的。
任嘉伦
作为85后男演员的代表,任嘉伦的成名之路一直备受关注。
从2014年到如今,任嘉伦出演的影视剧多达20多部,这里面不乏一些热播剧。
然而有网友统计,这些剧里,任嘉伦使用的原声率为0%。并且他的配音演员不止一个,其中张杰的配音最多,不少网友表示:
杰大是你的声替,你是杰大的脸替,正好扯平了。
笑归笑,不可否认的是,任嘉伦能有如此的成就,除了本身的优秀之外,配音的功劳也不可忽视,如果任嘉伦想转战实力派演员,最重要的就应该改掉用配音的习惯。
今年3月,他主演的《烈焰》也已经结局了,这部剧里任嘉伦尝试用了原声,原声效果不错,只是因为脸垮被观众批评“油腻”了。
希望任嘉伦能继续保持,跳出舒适圈,演技和台词都能双开花。
钟汉良
钟汉良是到内娱才转型演员行列的,所以非科班出身加上香港人的双BUFF,似乎给钟汉良的台词不达标找了个好理由。
《何以笙箫默》时期用配音无可厚非,但是如果一直在内娱发展的话,用配音是行不通的。
钟汉良也明白这个道理。
2022年,钟汉良新剧就曾尝试过用原音,只是效果有些不尽如人意,当时因为他不标准的普通话,让他在热榜上挂了好几天。
虽然很搞笑,但是钟汉良敢于做出改变是值得夸奖的,不少演员也都应该向他学习,不断扎实自己的基本功,练好台词,走出配音的舒适圈。
今年的钟汉良还没有新戏开机的消息,5月15日,他还接了个代言,在短视频平台做直播,普通话是改善了不少。
鞠婧祎
作为内娱演技“半永久”的祖师鞠婧祎,到现在还能接到戏也是个谜。
虽然她很漂亮,对于事业也很上心,但是保持一成不变是最大的问题,而她唯一没有问题是台词,也大部分都是配音。
有观众做过统计发现,她特别依赖配音,作品里几乎没有原音出演。
而且配音演员都是一个人,真是把“半永久”贯彻到底了。
看过她采访的观众都知道,鞠婧祎的声音并不难听,之前她的一句“我很满意我自己”到现在都在短视频平台流传,这足以证明观众对她原声的认可。
然而今年她主演的《仙剑四》和《花间令》依旧是“半永久”演技和妆容,就连台词也是一成不变用的配音。
成毅
作为“吐血专业户”的成毅,这几年也是热度不断。
2023年的《莲花楼》也是收获了大批粉丝,尽管在剧中成毅的表现有多完美,但是台词依旧不过关。
先不说语气模糊,他还经常“嘴瓢”念错。
在此之前他的配音都是由的张杰老师配的,配音的声音磁性悦耳,为成毅的角色锦上添花。
成毅的演技确实很好,只是台词需要提升,期待他在演绎角色的同时,也能用原声给观众展现角色的特点。
今年的成毅资源很好,先后有《狐妖小红娘王权篇》《赴山海》等剧接连官宣,6月1日,他还接了一个防晒代言。
许凯
徐凯在娱乐圈里属于作品很多,但没什么成名作的代表,一部《招摇》让他被熟知,忽略剧情,剧中这个角色为他增添了不少人格魅力。
跟王鹤棣异曲同工的是,该角色也是有配音的加持。
他本人也为此受到不少的质疑,他的粉丝们表示:是因为许凯的嗓音与古装角色不符才使用配音的。
不久之后,许凯的现代剧播出,其中大部分角色人物,许凯还是选择用配音,许凯的粉丝这是打了自己的脸。
这两年的许凯资源也不差,像《祈今朝》《承欢记》接连播出,但是真正让他出圈的竟然是在综艺里“怕黑”“怕鬼”等搞笑行为。
综艺里,许凯的原音并没有太大问题,反而有几分的少年气,如果他可以稍微提升一下台词功底,用原音也很好。
真的求求内娱别再溺爱了,不是观众不让用配音,而是希望演员不要过分依赖配音,台词也是演技的一部分,老一辈的艺术家不仅仅是资历深,更是他们对演戏认真的态度。
演员不仅要有演技,也要有态度,扎实的台词、基本的声台形表是每一位演员都要掌握的基本功,希望有些内娱“混子”能早日明白这个道理。