2021年春节档，电影《你好李焕英》上映。
在这部电影上映之前，大概谁也没有想到，贾玲第一次做导演的作品，居然会获得如此巨大的成功。《你好李焕英》上映之后，随着口碑的逐渐发酵，这部电影在整个春节档大杀四方，以碾压之势，将《唐人街探3》《刺杀小说家》和《新神榜：哪吒重生》等电影甩在身后，成为2021春节档票房冠军。
最终，《你好李焕英》一共拿到了54.13亿的票房，成为仅次于《长津湖》的年度第二名。同时也是仅次于《长津湖》和《战狼2》的国内电影市场票房榜排行第三名。凭借这部电影，贾玲一举成为国内票房最高的女导演。
但是，在票房大卖的同时，《你好李焕英》这部电影的争议，也越来越大。
尤其是一些专业影评人，还有一些自诩电影爱好者或假装自己很有水平的观众，开始抨击这部电影，说《你好李焕英》其实就是一个加长版的小品。随着这些争议，这部电影的评分和口碑开始下滑。
不知道是不是受这些争议影响，后来贾玲干脆暂停了宣传和路演，最后在所有人都以为电影会延长上映时间时，突然下线。而且下线之后，《你好李焕英》并没有上线网络平台，好像是贾玲刻意要给作品降温一样。
不过，54.13亿的票房，7.7分的豆瓣评分，《你好李焕英》在口碑和票房上，都取得了非常不错的成绩。而现在，《你好李焕英》将再次扬帆起航，准备走出国门。10月19日消息，好莱坞的索尼影业已经将《你好李焕英》的翻拍权买了下来。
这则消息一经公布，便登上了各大网张的热搜，成为广大网友热议的焦点。
对此消息，很多网友在恭喜贾玲的同时，也表示《你好李焕英》这部电影的确是一部难得的好电影。同时，大家对于母爱以及孩子对母亲的爱，也有了更深刻的理解。在全世界范围内，母爱都是有着共同性的。
而且，现在由贾玲担任翻拍版的制片人，所以可以在电影中加入更多的中国文化，这对于文化输出也一定的积极影响。
好莱坞的电影，面对的不只是美国本土，而是全球电影市场。
不过现在，很多网友对这件事，也有一定的担心。担心的原因，则是近几年来的好莱坞电影，在政治正确的道路上已经快魔怔了。无论是漫威的超级英雄大片，还是迪士尼的动画电影，甚至是一些立意不错的剧情片，都要“政治正确”一下。按照现在好莱坞的德行，《你好李焕英》里的“妈妈”，很有可能会让黑种人饰演。
当然，如果只是黑种人的话，其实也不是不行，毕竟母爱是全球的共性。
但怕就怕在还有一个不靠谱的编剧，据悉，好莱坞版的《你好李焕英》的编剧履历非常差。一个差劲的编剧，外加已经魔怔的政治正确环境，再加上剧情要做本土化的改动，其实《你好李焕英》被翻拍的前景，并不算乐观。
现在，唯一的指望是作为制片人的贾玲，能严格把关。但话说回来，贾玲在好莱坞又能有多少话语呢？
不过，如果《你好李焕英》不考虑所谓的政治正确的话，有贾玲的参与，再给配一个好点的导演，这部电影未必就不能被拍成经典。就像之前的《无间道》，被好莱坞翻拍之后，虽然精髓拍没了，但整体质量也在及格线以上。
总之，恭喜贾玲，让中国电影走出国门。
以前，都是我们花钱看他们的电影，现在是时候让他们花钱看我们的电影了。