第36届东京国际电影节已于10月23日拉开帷幕。当晚的开幕典礼中,一大重要环节就是授予现年73岁的张艺谋终身成就奖。他在领奖时表示,“我希望这个奖对我来说是一个开始,以后拍更好的电影。”而时隔一天,张艺谋在东京举办大师班,畅谈自己与东京电影节的渊源、与日本著名演员高仓健合作时难忘的经历、自己的创作心得以及能源源不断完成新作品的原因。
张艺谋在东京电影节红毯上
相比身着正装领奖的高光时刻,大师班上的张艺谋显然要轻松得多,还不时妙语连珠,引得台下笑声连连。他首先遥想往事,回忆起拿到职业生涯中最意外的一个奖项的心路历程。
“36年前,我正在拍摄我的第一部导演作品《红高粱》,当时我从摄影师转行成了导演。我是怎么听说东京国际电影节的呢?那时我演了吴天明导演的《老井》,说是片子被送去了东京新成立的一个电影节,他就代表我们大家去走个形式,而我还是全身心地投入到《红高粱》的拍摄中。这件事我印象很深——那天晚上,我们在宁夏的戈壁滩上拍夜戏,那时也没手机,制片主任很兴奋地从沙漠那边跑来说,‘你得奖了!最佳男演员奖!东京国际电影节!’我很惊讶,因为这是第一次。然后,我们剧组的所有男演员都不演戏了,他们说,‘导演你都得奖了,我们还演什么?’所以,东京电影节对我意味着我人生的第一个最佳男演员奖,我估计也是我人生的最后一个最佳男演员奖。”
张艺谋此次参加了多场东京电影节活动,比如大师班
谈到当导演给自己带来的改变,张艺谋坦言:“之前我不爱说话,挺沉默寡言的,但当了导演之后,事无巨细要跟人沟通,还要给演员讲戏。现在,做了几十年导演,话变得很多,其实我很讨厌话多,但已经养成习惯了。尤其跟高仓健先生合作的时候,让我印象很深的是,他就没有话,只是默默地站在一边,从来不说废话。搞得我每天晚上回去都很讨厌我自己,想着怎么都是我在说话。”
随后,张艺谋回忆起与高仓健合作拍摄《千里走单骑》时的特殊经历。“那是我唯一一次站着拍完一部电影。因为我发现高仓健在现场从来不坐。他当时已经75岁了,但他就连休息时也不坐,也不去休息室,也不去房车上,就永远站在那里。如果没有他的戏,他会站得远远的。我觉得很困惑,就问翻译是怎么回事。翻译告诉我说,因为高仓健是一个很认真的人,对表演这份工作心存敬畏。”
“再后来,我就要求把剧组所有的椅子都拿掉。你知道所有的导演都是坐着看监视器的,那么怎么办呢?我们就用了一个很高的桌子,把监视器放在上面。整个剧组的人全都那么站着拍完了《千里走单骑》。”
张艺谋和高仓健在第18届东京电影节上宣传《千里走单骑》
在谈到创造一部电影的各种要素时,张艺谋首先肯定了剧本的作用。“很少有完美的剧本。我当了那么多年导演,到现在还有这么一个奢望,就是明天能遇到一个好剧本,然后经过六个月的简单修改,它就能拍了。如果能这样的话,我就觉得自己很幸福,但这样幸福的事情从来没发生过。事实上,任何一个剧本都要经过一段长时间的打磨,短则一年,长则五年,然后才能拍摄。原本,我以为是自己太笨的关系,但我后来发现其他导演还没有我快,因为我基本还能保持一年一部电影的节奏,所以看来这是所有导演都面临的问题。”
“不过,我是一个讨论型的导演。我认为,电影开拍后,跟演员去讨论剧本更重要。我有过这样的经历:开拍以后跟演员讨论剧本得到了新的灵感,于是我停了一个星期,推翻了整个剧本,然后换了一个方式去拍。在我看来,如果把电影看作是一个工业体系的话,演员就是第一生产力。因为演员是表现人物的,而对于一部故事片来讲,人物是最重要的。”
“摄影的话,我们有一个固定的团队,像《满江红》的摄影师赵小丁已经跟我合作了16部片子,彼此有了默契,很多事都会事先安排好。比方说,如果拍生活化的场景就会用到6台到8台小型摄影机跟着演员去拍。《满江红》用到了8台到10台小型摄影机,因为演员们都很出色,他们有很多即兴的对话,这是排练达不到的效果,所以每个演员都有小型摄影机跟拍;而且拍摄不会中断,每场戏都是一气呵成,穿帮镜头再交由后期擦掉。我自己就坐在监视器前面看着。我有8个到10个很大的监视器,有时感觉自己就像个保安。不谦虚地说,我可能是中国导演里看监视器最多的。”
《满江红》工作照
谈到电影时滔滔不绝,而说起自己的另一重身份——父亲时,张艺谋同样也是满怀着爱意。“我有四个孩子,大女儿也是导演,最新作品(《拯救嫌疑人》)很快就要上映了。我的大儿子是在南加州大学读的导演系,之前他在《满江红》剧组实习,还在片子里客串了一下;现在他在准备自己的第一部电影,是一部动漫作品。我太太就说,你们都做导演了,她探班都探不过来。”
问及为什么能源源不断地创作新作品,张艺谋表示,“还是出于热爱”。具体而言,他归纳为三点。
“首先,电影导演需要有体力,不能不锻炼,还要注意饮食;要自律,像抽烟喝酒这种我都不沾。保持健康的身体和大脑,你才能做好这个工作。”
“其次,你的电影也不能让投资人赔钱。我是这么看的,导演虽然是一个艺术家,但你的艺术是需要别人掏钱来支持的。这里存在一个双向的信任:别人欣赏你的艺术,愿意为此出钱,你至少不能让他破产吧。保持这样一个负责任的态度,并不意味着向商业妥协,也不意味着你就失去了艺术家的身份。”
“第三,就是剧本问题了。刚才已经说了,只要有好的剧本,我就可以一直拍下去。”